If ye love me, keep my commandments
and I will pray the Father
and he shall give you another comforter;
that he may bide with you forever
e'en the spirit of truth.
Concerto del Gruppo Vocale Harmonycum
Data: 19/06/2026
Ora: 21:00
Luogo: Chiesa vecchia di Santa Maria, Belgirate (VB)
Gruppo Vocale Harmonycum
Invorio (NO)
If ye love me
Thomas Tallis (1505-1585)
Ave Maria
Pierre-Louis-Philippe Dietsch (1808-1865),
da una chanson di Jacques Arcadelt (1507-1568)
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Mani di luna
Marco Maiero (1956)
Valle di un fiore segreto,
chiusa da azzurri a morire,
sembri vicina
un bacio di vento,
ma la sera già scolora
e sorprende il mio cuore.
Rosa, profumo di more,
luce di nuvole bianche,
voglio pensarti
ma il tempo non cede
e si prende la stagione
come i giorni del tuo cuore.
Apri lo scrigno dei suoni
con le tue mani di luna;
tace il tempo, trema il cuore
in un canto che ritorna.
Can't Help Falling in Love
Hugo Peretti (1916-1986),
Luigi Creatore (1921-2015),
George David Weiss (1921-2010);
arr. Harmonycum
Wise men say
"Only fools rush in"
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help
Falling in love with you
Improvviso
Giuseppe (Bepi) De Marzi (1935)
Ninna nanna del contrabbandiere
Davide Van De Sfroos (Davide Enrico Bernasconi, 1965),
arr. Harmonycum
Ninna nanna ninna oh,
Ninna oh
Ninna nanna, dorma fiöö...
El tò pà el g'ha un sàcch in spala
E'l rampèga in sö la nòcc...
Prega la loena de mea fàll ciapà
Prega la stèla de vardà in duvè che'l va
Prega el sentée de purtàmel a ca'...
Ninna nanna, ninna oh.....
Ninna nanna, dorma fiöö...
El tò pà el g'ha un sàcch in spàla
Che l'è piee de tanti ròpp:
El g'ha deent el sö curàgg
El g'ha deent la sua pagüra
E i pàroll che'll po' mea dì....
Ninna nanna, ninna oh....
Ninna nanna, dorma fiöö...
Che te sògnet un sàcch in spàla
Per rampegà de dree al tò pà...
Sö questa vita che vìvum de sfroos
Sö questa vita che sògnum de sfroos
In questa nòcch che prégum de sfroos
Prega el Signuur a bassa vuus...
Cun la sua bricòla a furma de cruus....
Ninna nanna ninna oh....
My Mother Told Me
dalla serie TV Vikings,
arr. Francesco Valandro
My mother told me
Someday I will buy
Galleys with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men
Feste
Giuseppe (Bepi) De Marzi (1935)
Com'è bello cantare le stagioni.
L'ultima neve di marzo
è un petalo di pesco perduto nel vento
a seminar le rose.
Com'è bello cantare le stagioni.
Grano di sole biondo,
vento che sa di fieno,
canta fino a sera,
com'è lungo il giorno.
Com'è bello cantare le stagioni.
Le colline fanno festa,
è matura la vendemmia.
La, la, la…
Sono grappoli di stelle,
le tue mani sono belle.
La, la, la…
Petalo di nuvola,
ti posi dove il vento
ferma il suo repiro.
Com'è bello cantare le stagioni...
Spunta la Luna dal Monte
Tazenda,
arr. Harmonycum
Notte scura, notte senza la sera
notte impotente, notte guerriera
per altre vie, con le mani le mie
cerco le tue, cerco noi due.
Spunta la luna dal monte
spunta la luna dal monte.
Tra volti di pietra tra strade di fango
cercando la luna, cercando
danzandoti nella mente,
sfiorando tutta la gente
a volte sciogliendosi in pianto
un canto di sponde sicure
ben presto dimenticato
voce dei poveri resti di un sogno mancato
In sos muntonarzos, sos disamparados
chirchende ricattu, chirchende
in mesu a sa zente, in mesu
a s'istrada dimandende.
Sa vida s'ischidat pranghende
bois fizus 'e niunu
in sos annos irmenticados
tue n'dhas solu chimbantunu
ma paren' chent' annos.
Coro meu, fonte 'ia, gradessida
gai purudeo, potho bier'sa vida.
Dovunque cada l'alba sulla mia strada
senza catene, vi andremo insieme.
Spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
In sos muntonarzos, sos disamparados
chirchende ricattu, chirchende
in mesu a sa zente, in mesu
a s'istrada dimandende.
Sa vida s'ischidat pranghende
Tra volti di pietra tra strade di fango
cercando la luna, cercando
danzandoti nella mente,
sfiorando tutta la gente
a volte sedendoti accanto
un canto di sponde sicure
di bimbi festanti in un prato
voce che sale più in alto
di un sogno mancato
In sos muntonarzos, sos disamparados
chirchende ricattu, chirchende
Tourdion
da una raccolta edita da Pierre Attaignant (1494-1552),
elab. César Geoffray (1901-1972)
Viva la Vida
Coldplay,
arr. Harmonycum
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
Now the old king is dead long live the king
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
Missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oh oh oh oh oh oh oh
Hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
